Archivo mensual: septiembre 2011

Cómo hacerse una buena plantilla de factura con Excel

¡La asignatura pendiente de muchos traductores, el modelo de factura! ¿Cuánto tiempo hemos tenido una factura impresentable hecha en Word? ¡Yo, mucho! Pero hete aquí que hice un curso estupendo y gratuito (subvencionado) sobre Excel avanzado en Aula SIC y, … Seguir leyendo

Publicado en Herramientas informáticas | Etiquetado , , | 87 comentarios

Quince minutos de estiramientos para traductores sedentarios

Los estiramientos son útiles para todo tipo de bichitos sedentarios, por supuesto, y también para no sedentarios, sobre todo antes de empezar cualquier ejercicio físico. Tengo muy claro que hay que hacer ejercicio, pero la realidad es que muchas veces … Seguir leyendo

Publicado en Salud | Etiquetado , , | 15 comentarios