Archivo mensual: enero 2021

Tórtola y rapaz (busca el error)

Laura observaba a unos pajaritos en el patio, comiéndose las semillas que había puesto en los pequeños comederos. En aquel momento, había una pareja de pinzones, un mirlo y un descarado petirrojo. Prefería los animales salvajes a los domésticos, así … Seguir leyendo

Publicado en Cuentos con error | Etiquetado | Deja un comentario

Lazareto

Dice el Diccionario de términos médicos que un lazareto es un «establecimiento sanitario para el aislamiento, desinfección y asistencia de personas o animales infectados o sospechosos de padecer una enfermedad epidémica o contagiosa». El DLE también recoge este término y … Seguir leyendo

Publicado en Traducción científica | Etiquetado , | Deja un comentario

La quintaesencia

¿Qué es la quintaesencia? Dice el DLE que es lo más puro, fino y acendrado de una cosa o también (segunda acepción) la última esencia o extracto de algo. Podemos decir, por ejemplo, algo como: «Esta novela es la quintaesencia … Seguir leyendo

Publicado en Lecturas recomendadas, Traducción científica | Etiquetado , | Deja un comentario

Los lugares de Pitágoras

Publicado en Traducción literaria, Viajes y excursiones | Etiquetado , | Deja un comentario