Archivo mensual: agosto 2021

Mosquitos transmisores de enfermedades

Es bien sabido que algunas especies de mosquitos (zancudos en América Latina) pueden transmitir enfermedades potencialmente graves e incluso mortales, como el paludismo, el dengue, la fiebre amarilla, la enfermedad por el virus de Zika, el chicungunya o la fiebre … Seguir leyendo

Publicado en Salud, Traducción científica | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

Diccionarios de símbolos

Cuando nos hablan de símbolos, lo primero que se nos ocurre son esas representaciones gráficas que sirven para expresar un concepto de tipo científico o técnico. Por ejemplo, He, símbolo del helio; %, símbolo del porcentaje; €, símbolo del euro; … Seguir leyendo

Publicado en Lecturas recomendadas, Traducción literaria | Etiquetado , , | 2 comentarios

Huesos del miembro inferior

Ya hemos estudiado un poco los huesos del miembro superior, vamos ahora a por los del miembro inferior. Para empezar, vamos a ver de qué partes consta. El miembro inferior tiene tres partes: muslo, pierna y pie. Como en el … Seguir leyendo

Publicado en Anatomía humana | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

La casa de El Gato Juguetón

La casa de El Gato Juguetón es la primera novela de La comedia humana de Balzac; forma parte de las escenas de la vida privada, dentro de los estudios de costumbres. Es la historia de una familia que tiene un … Seguir leyendo

Publicado en Lecturas recomendadas, Traducción literaria | Etiquetado , | Deja un comentario