Archivo mensual: septiembre 2021

Traducción automática de libros

¡Estoy horrorizada! Me dijeron hace pocos días que otra editorial utiliza la traducción automática para traducir sus libros y después le pasa el resultado a un corrector de carne y hueso. ¡Pero, pero, pero…! Ya me hablaron de otra editorial … Seguir leyendo

Publicado en Traducción literaria | Etiquetado | Deja un comentario

Generalidades sobre las articulaciones

Una articulación es la unión de dos o más huesos, de modo que puedan moverse en una o varias direcciones gracias a la contracción de los músculos que se insertan en ellos, aunque algunas articulaciones no se mueven o tienen … Seguir leyendo

Publicado en Anatomía humana, Traducción científica | Etiquetado , , , | Deja un comentario

Quince minutos de yoga para traductores

Quizá serán un poco más de quince minutos y, por supuesto, no solo para traductores, pero en fin, se trata de dedicar un tiempo corto unos días a la semana, o cada día, para relajarnos, conseguir mayor flexibilidad y mejorar … Seguir leyendo

Publicado en Salud | Etiquetado | Deja un comentario