Archivo de la categoría: Cine, música y pintura

¿Qué es un piconero?

Un piconero o una piconera es una persona que vende o fabrica picón. ¿Y qué es el picón? Pues un carbón vegetal fabricado mediante la combustión incompleta de ramas de olivo, encina, jara, pino, etc. Es de pequeño tamaño y … Seguir leyendo

Publicado en Cine, música y pintura | Etiquetado , | Deja un comentario

Los instrumentos de la orquesta

Me gusta la música clásica; me gusta asistir a conciertos y también escucharla en casa, sin ningún motivo o con una excusa, sobre todo cuando el vecinito de arriba decide tirarlo todo, arrastrarlo todo o ponerse a berrear, o cuando … Seguir leyendo

Publicado en Cine, música y pintura, Traducción literaria | Etiquetado , | Deja un comentario

Dostoievski, Chaikovski y Van Gogh, tres artistas con algo en común

Leyendo la deliciosa biografía titulada Tres maestros (Balzac, Dickens, Dostoievski), de Stefan Zweig, que más bien contrapone o al menos analiza las diferencias entre los tres escritores, me he dado cuenta de que al autor le encanta Dostoiewski, como a … Seguir leyendo

Publicado en Cine, música y pintura, Lecturas recomendadas | Etiquetado , , | 2 comentarios

La femme aux 5 éléphants, con traductora en primer plano

Pedaleando en la bici de spinning delante de la tele, he visto por fin una película muy recomendada en listas de traducción españolas y francesas, La femme aux 5 éléphants. Es fácil de conseguir por Internet. Vaya por delante que … Seguir leyendo

Publicado en Cine, música y pintura, Traducción literaria | Etiquetado , , | 12 comentarios