Visitas
- 1.102.491 hits
-
Entradas recientes
- Huesos del miembro superior
- El teclado juguetón (busca el error)
- Pinzas quirúrgicas
- Cristales y vidrios
- Quince minutos de ejercicios abdominales y lumbares
- Aprender con los libros de los niños
- Sílice y silicio
- Células pluripotentes, multipotentes y otras
- Abejas y golondrinas (busca el error)
- Rocas y minerales
Categorías
Archivos
- mayo 2021 (3)
- abril 2021 (4)
- marzo 2021 (3)
- febrero 2021 (2)
- enero 2021 (4)
- julio 2020 (3)
- junio 2020 (3)
- abril 2020 (4)
- marzo 2020 (1)
- enero 2020 (2)
- noviembre 2019 (4)
- octubre 2019 (3)
- marzo 2019 (1)
- febrero 2019 (2)
- enero 2019 (3)
- abril 2018 (1)
- febrero 2018 (3)
- octubre 2017 (1)
- julio 2017 (1)
- enero 2017 (3)
- noviembre 2016 (1)
- enero 2016 (1)
- diciembre 2015 (1)
- octubre 2015 (1)
- junio 2015 (1)
- mayo 2015 (1)
- diciembre 2014 (2)
- agosto 2014 (1)
- junio 2014 (1)
- febrero 2014 (1)
- noviembre 2013 (1)
- octubre 2013 (1)
- septiembre 2013 (1)
- agosto 2013 (2)
- junio 2013 (1)
- mayo 2013 (1)
- febrero 2013 (1)
- enero 2013 (1)
- diciembre 2012 (1)
- septiembre 2012 (2)
- agosto 2012 (1)
- junio 2012 (2)
- abril 2012 (1)
- marzo 2012 (3)
- febrero 2012 (2)
- enero 2012 (2)
- diciembre 2011 (1)
- octubre 2011 (1)
- septiembre 2011 (2)
- agosto 2011 (4)
- julio 2011 (1)
- junio 2011 (2)
- mayo 2011 (1)
- marzo 2011 (2)
- febrero 2011 (4)
Asociaciones de traductores
Blogs de ciencia
Blogs de traducción
Diccionarios
Mis redes sociales
Recursos
Revistas de traducción
- Adobe Acrobat
- Alimentos contra el cáncer
- Amin Zaoui
- Anatomía humana
- Asociación de traductores
- Atapuerca
- Burgos
- Buscar un traductor
- Buscar y remplazar
- Cajón de sastre
- Carta Reyes Magos
- Chaikovski
- Corrección de PDF
- Correr
- Crimen y castigo
- Cáncer
- Diccionario personalizado
- Dostoievski
- Epidemiología
- Escritor argelino
- Escritora senegalesa
- Estiramientos
- Excel
- Factura con Excel
- Footing
- Formación en traducción médica
- Informática
- Instrumentos médicos
- Ken Bugul
- Lectura
- León
- Libro de estilo interinstitucional
- Literatura china
- Memoria de traducción
- Mermelada de mora
- Mitología asturiana
- Modelo factura
- Moras
- Muerte de una heroína roja
- Museo de la Evolución
- Neologismo
- Obras clásicas chinas
- Panacea
- París
- Peces
- Pinzas quirúrgicas
- Qiu Xiaolong
- Revistas de traducción
- Revistas de traduccuón
- Ribadesella
- Salon du livre
- Salud
- Santuario de Bellmunt
- Sedentarismo
- Spinning
- Svetlana Geier
- TAO
- Tarifas de traducción
- Tasas
- Trados
- Traducción
- Traducción asistida
- Traducción científica
- Traducción literaria
- Traducción médica
- Traductor
- Traductora
- Traductores de Dostoievski
- Tren Feve
- Unidades SI
- Unión Europea
- Van Gogh
- Viajes y excursiones
- Word
- Zumo de moras
Archivo de la categoría: Formación
Aprender con los libros de los niños
Os parecerá una chorrada, pero la mejor manera que he encontrado de aprender sobre un tema general que no domino es hacerlo con un libro de los que utilizan los niños, generalmente los libros de ESO y bachillerato. Son unos … Seguir leyendo
El traductor polímata
Polímata y polimatía. ¿Conocéis estas palabras? Están en el DLE, así que es fácil averiguar que un polímata o una polímata es una persona que tiene grandes conocimientos en campos diversos del saber. Digamos que se trata de un multiexperto, … Seguir leyendo
Naukas
La formación del traductor, tanto literario como científico, pasa por la asistencia a cursos de diferentes índoles, pero también nos la podemos montar de otra manera, como complemento a seminarios, másteres, cursos, jornadas, congresos, etc. Podemos leer, leer y leer, … Seguir leyendo
Los cursos de Miríada X
La formación es muy importante para el traductor, eso está muy claro. Tenemos muchas maneras de formarnos, además de hacer la carrera de Traducción. Podemos apuntarnos a cursos presenciales de posgrado, a un máster o a cursos específicos que ofrecen … Seguir leyendo
El Collège de France, formación de calidad gratis
¡Menuda institución! El Collège de France fue creado en 1530 gracias a la idea de Guillaume Budé, un traductor que trabajaba en la biblioteca de Francisco I, la Biblioteca de Fontainebleau, que más tarde sería, gracias a la agrupación de … Seguir leyendo
La formacion autodidacta del traductor médico
Desde mi experiencia como médico y traductora, me gustaría dar algunas ideas a los traductores que quieren especializarse en traducción médica y no poseen una sólida formación en el terreno científico. Desde luego, no hace falta ser médico para traducir … Seguir leyendo
