Visitas
- 979.024 hits
-
Entradas recientes
Categorías
Archivos
- noviembre 2019 (4)
- octubre 2019 (3)
- marzo 2019 (1)
- febrero 2019 (2)
- enero 2019 (3)
- abril 2018 (1)
- febrero 2018 (3)
- octubre 2017 (1)
- julio 2017 (1)
- enero 2017 (3)
- noviembre 2016 (1)
- enero 2016 (1)
- diciembre 2015 (1)
- octubre 2015 (1)
- junio 2015 (1)
- mayo 2015 (1)
- diciembre 2014 (2)
- agosto 2014 (1)
- junio 2014 (1)
- febrero 2014 (1)
- noviembre 2013 (1)
- octubre 2013 (1)
- septiembre 2013 (1)
- agosto 2013 (2)
- junio 2013 (1)
- mayo 2013 (1)
- febrero 2013 (1)
- enero 2013 (1)
- diciembre 2012 (1)
- noviembre 2012 (1)
- septiembre 2012 (2)
- agosto 2012 (1)
- junio 2012 (3)
- abril 2012 (1)
- marzo 2012 (3)
- febrero 2012 (2)
- enero 2012 (2)
- diciembre 2011 (1)
- octubre 2011 (1)
- septiembre 2011 (2)
- agosto 2011 (4)
- julio 2011 (2)
- junio 2011 (2)
- mayo 2011 (1)
- marzo 2011 (3)
- febrero 2011 (5)
Asociaciones de traductores
Blogs
Diccionarios
Medicina
Mis redes sociales
Publicaciones
Recursos
- Académicos
- Adobe Acrobat
- Alimentos contra el cáncer
- Amin Zaoui
- Anatomía humana
- Asociación de traductores
- Atapuerca
- Burgos
- Buscar un traductor
- Buscar y remplazar
- Califa
- Carta Reyes Magos
- Chaikovski
- Corrección de PDF
- Correr
- Crimen y castigo
- Cáncer
- Diccionario personalizado
- Dostoievski
- Escritor argelino
- Escritora senegalesa
- Estiramientos
- Excel
- Factura con Excel
- Footing
- Historia de la medicina
- Informática
- Instrumentos médicos
- Ken Bugul
- La femme aus 5 éléphants
- La Trinca
- Lectura
- León
- Literatura africana
- Literatura china
- Memoria de traducción
- Mermelada de mora
- Mitología asturiana
- Modelo factura
- Moras
- Muerte de una heroína roja
- Museo de la Evolución
- Neologismo
- Obras clásicas chinas
- Panamericana
- París
- Qiu Xiaolong
- Real Academia
- Revistas de traducción
- Revistas de traduccuón
- Ribadesella
- Salon du livre
- Salud
- Santuario de Bellmunt
- Sedentarismo
- SILA encuentro
- Spinning
- Svetlana Geier
- TAO
- Trados
- Traducción
- Traducción asistida
- Traducción científica
- Traducción literaria
- Traducción médica
- Traductor
- Traductora
- Traductores de Dostoievski
- Tren Feve
- Unidades SI
- Van Gogh
- Viajes y excursiones
- Vida cotidiana
- Word
- Zumo de moras
Archivo de la categoría: Formación
Naukas
La formación del traductor, tanto literario como científico, pasa por la asistencia a cursos de diferentes índoles, pero también nos la podemos montar de otra manera, como complemento a seminarios, másteres, cursos, jornadas, congresos, etc. Podemos leer, leer y leer, … Seguir leyendo
Los cursos de Miríada X
La formación es muy importante para el traductor, eso está muy claro. Tenemos muchas maneras de formarnos, además de hacer la carrera de Traducción. Podemos apuntarnos a cursos presenciales de posgrado, a un máster o a cursos específicos que ofrecen … Seguir leyendo
El Collège de France, formación de calidad gratis
¡Menuda institución! El Collège de France fue creado en 1530 gracias a la idea de Guillaume Budé, un traductor que trabajaba en la biblioteca de Francisco I, la Biblioteca de Fontainebleau, que más tarde sería, gracias a la agrupación de … Seguir leyendo
La formacion autodidacta del traductor médico
Desde mi experiencia como médico y traductora, me gustaría dar algunas ideas a los traductores que quieren especializarse en traducción médica y no poseen una sólida formación en el terreno científico. Desde luego, no hace falta ser médico para traducir … Seguir leyendo
