Archivo de la etiqueta: Traducción científica

Algunos artículos interesantes de la revista Panacea

Panacea es una magnífica revista que trata temas relacionados con la traducción científica y la lengua. La publica Tremédica, una asociación de traductores científicos que cuenta con excelentes profesionales especializados en traducción médica y científica, y a la que es … Seguir leyendo

Publicado en Lecturas recomendadas | Etiquetado , , | 2 comentarios

Los símbolos de las unidades del Sistema Internacional

Incluso en las traducciones literarias pueden salir segundos, metros, litros, amperios o candelas en forma de símbolos. La manera de escribirlos es muy concreta y conviene conocerla para no meter la pata. Es fácil, solo hay que comprender de qué … Seguir leyendo

Publicado en Traducción científica, Traducción literaria | Etiquetado , , | 16 comentarios

Tremédica, una asociación única

Hace unos días, el 18 y el 19 de febrero, tuvieron lugar en Castellón las VIII Jornadas Científicas y Profesionales de Tremédica (Asociación Internacional de Traductores y Redactores de Medicina y Ciencias Afines), en las que tuve el placer de … Seguir leyendo

Publicado en Traducción científica | Etiquetado , , | Deja un comentario